Дочь вчера напомнила

Генеральная репетиция выпускного спектакля в районной школе. Через всю сцену висит торжественный плакат:

!גוש עציון - מחורבן לתקומה

Непереводимая, к сожалению, игра слов.

Вот так.

Пришла к нескольким выводам.

1. Кошка с питуцином в крови - добрее Сариной мамы, - позволяет даже проверить Саре-Номи, сколько у кошки зубов и что будет, если влезть к кошке пальчиком в глаз.
Милостиво разрешает покачать корзинку с котенком, молчит, не шипит, ведет себя пристойно, как и полагается хорошей маме, не то, что я.

2. Это пока у нас такая белая полоса. Радуйтесь жизни, несмотря не на что.

3. Если в доме идет драка, лучше уйти подальше. Пусть сами разберутся. Ведь корейцы южные и северные разобрались, значит и мы тоже можем.

4. Мороженое хорошо лечит. От всего.