А вот Сара-Номи
Dec. 4th, 2004 09:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
manyamвыбрала себе новую колыбельную песню. "Орленок". муз. В. Белый слов. А. Шведов. Исполнение мое, а не Шауля Резника. Два раза заслушала про "в живых я остался один" и уснула. В связи с чем возник идиотский вопрос. В одном куплете "От сопки врага отмело", а в другом "Лети на станицу".
Сопки вроде бы на Дальнем Востоке, а станицы на Кубани? Или надо уже писать "в"...? Пожалуйста, разъясните обстановочку.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-12-04 11:34 am (UTC)станицы на Кубани, Кубань в Украине
какая у них нынче сложная география:)
"Да хуй с ней, с Голландией"
Date: 2004-12-04 11:39 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-05 11:31 am (UTC)Кубань - это Краснодарский край, то бишь Россия :)
А "в Украине" по-русски не говорят, по-русски - "на"
no subject
Date: 2004-12-22 01:56 pm (UTC)Mozhet kurs partii izmenilsya?
no subject
Date: 2004-12-22 02:23 pm (UTC)Кстати, www.translit.ru - замечательный сайт :)
В или на - вот вопрос современности!
Date: 2004-12-22 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-04 11:38 am (UTC)Орленок - это такая хрень, понимаешь, у него вместо сердца "пламенный мотор" - долелит с Дальнего Востока в любую станицу Кубани, за пару сек.
Как в анекдоте:
- ваша фамилия?
- Быстров.
- А на какую хотели бы сменить?
- фффииить. *тут надо типа свиснуть изображая скорость*
Или как про неуловимого Джека.
Он что такой неуловимый, потому, что такой быстрый?
нет просто он нахрен никому не нужен.
станицы, станицы...
Date: 2004-12-04 11:40 am (UTC)Казачья станица г. Сергиев Посад (Московская обл.)
* * *
Решением правления Центрального Казачьего войска (атаман казачий полковник Игнатьев Б.Б.) и по благословению наместника Аврамио-Городецкого монастыря архимандрита Никандра (Костромская епархия, монастырское подворье) организуется православный казачий спортивно-трудовой лагерь для мальчиков от 10 до 16 лет.
Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-04 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-04 11:44 am (UTC)Орленок - он как верный герой партии, "а прикажет нам ЦК мы подоим и быка".
Ему, что врага от сопки отмести, что до станицы долететь и построить казачий хор мальчиков-зайчиков - раз плюнуть.
Или же тебя беспокоят сопки, как самостоятельное произведение матушки-природы?
no subject
Date: 2004-12-04 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-04 11:54 am (UTC)Да фигня все это.
Где сейчас этот орленок с блеском для губ и где сопки.
no subject
Date: 2004-12-05 08:14 am (UTC)Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-04 11:50 am (UTC)Расположена на юго-западной окраине ст. Ахтанизовской. Высота 76 м, относительно уровня местности возвышается на 30 м. Названа так по расположенному рядом лиману. Основной кратер вулкана действующий, 5-6 - старых, потухших около 8-10 лет назад. В настоящее время грязи используются для лечения. Являются местным памятником природы.
Краснодарский край - все сходится : тут тебе и сопки, тут и станица
Re:Четвертые сутки.
Date: 2004-12-04 11:55 am (UTC)Ах вот оно что! Наверное его там и вели на расстрел. Вообще очень слезливая песня. Мне папа пел "Там вдали за рекой...", тоже вообще говоря, не сахар.
Re:Четвертые сутки.
Date: 2004-12-04 11:57 am (UTC)нашла !
Date: 2004-12-04 12:01 pm (UTC)И добpых слов я не слыхал.
Когда ласкали вы детей своих-
Я есть пpосил, я замеpзал.
Вы yвидав меня не пpячьте взгляд
Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.
За что вы бpосили меня, за что?
Где мой очаг? Где мой ночлег?
Hе пpизнаете вы мое pодство,
А я вам бpат, я человек.
Вы вечно молитесь своим богам,
И ваши боги все пpощают вам.
Кpай небоскpебов и шикаpных вилл,
Из окон льет слепящий свет.
О, если б мне хоть pаз набpаться сил,
Вы б дали мне за все ответ.
Откpойте двеpи, люди, я ваш бpат
Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.
Вы знали ласки матеpей pодных,
А я не знал и лишь во сне,
В моих мечтаньях детских золотых
Мать иногда являлась мне.
О мама если бы найти тебя,
Была б не так гоpька моя сyдьба.
Re: нашла !
Date: 2004-12-04 12:06 pm (UTC)Re: нашла !
Date: 2004-12-04 12:17 pm (UTC)Re: нашла !
Date: 2004-12-04 12:22 pm (UTC)Re: Четвертые сутки.
Date: 2004-12-04 12:16 pm (UTC)Re: Четвертые сутки.
Date: 2004-12-04 04:43 pm (UTC)Зато я сама пела - любимая колыбельная у сыночки была. К душераздирающему:" И боец молодооой Вдруг поник головоой Комсомольское сердце Разбито" моё дитятко сладко сопело.
Справедливости ради надо сказать, что такой же силой обладала "Землянка".
Однажды в гостях на американском 6-месячном киндере опробовала (незапланированно) - работает ещё быстрее!
Re: Четвертые сутки.
Date: 2004-12-04 07:56 pm (UTC)Re: Четвертые сутки.
Date: 2004-12-04 10:27 pm (UTC)Ещё предлагаю "По диким степям Забайкалья..", "Темная ночь", "Я помню вальса звук прелестный", Калитка", "Миленький ты мой..." - сплошь колыбельные, неоднократно опробованные. Но "Там вдали за рекой..." - непобиваема по скорости воздействия!
Re: Четвертые сутки.
Date: 2004-12-05 01:46 am (UTC)Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-04 12:04 pm (UTC)Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-04 12:13 pm (UTC)Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-04 12:21 pm (UTC)Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-04 12:24 pm (UTC)Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-04 01:00 pm (UTC)Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-04 01:12 pm (UTC)"Всех не перевешаете", в смысле не перестреляете всех орлят.
Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-04 01:26 pm (UTC):-)
Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-04 07:48 pm (UTC)Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-04 11:37 pm (UTC)Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-05 01:48 am (UTC)Re: Корнет Оболенский, снимай ордена.
Date: 2004-12-05 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-04 01:32 pm (UTC)И вообще - это вальс. Можешь подтанцовывать для убедительности.
А сопки бывают и песчанные, но мы в пионерском детстве пели "взлети выше крыши" и еще какое-то хулиганство, но не могу вспомнить.
*насупив бров*
Date: 2004-12-04 07:50 pm (UTC)Re: *насупив бров*
Ракефет-ракефет
Ципор мецафцефет
Абити рак рега элай
Даже слова почти такие же.
А у тебя была приличная вожатая, патамушта!!!! (ну или вид делала)
Re: *насупив бров*
Date: 2004-12-05 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-04 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-04 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-04 11:43 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-05 07:22 am (UTC)