manyam: (Default)
[personal profile] manyam
Я когда-то работала в банке.
Банка располагалась в месте, где недалеко стоял центр абсорбции новых репатриантов - гостиница "Дипломат".
Иногда, а на самом деле довольно часто, (в соседних банках не было русскоязычных сотрудников), эти самые репатрианты заходили ко мне - оформить всякие ссуды и счета.
Неизменно (за одним счастливым исключением, подтверждающим правило), неизменно повторялся следующий диалог:
- А вот скажите, подпись здесь?
- Здесь.
- А число стоит?
- Нет, с числом бумага будет недействительна.
- Что Вы говорите! ( с искренним удивлением на лице...).
Бедные измученные репатриацией евреи и русские!

Date: 2004-01-13 02:32 am (UTC)
nechaman: (Default)
From: [personal profile] nechaman
"
-- Сим удостоверяю, что предъявитель сего Николай Иванович провел
упомянутую ночь на балу у сатаны, будучи привлечен туда в качестве
перевозочного средства... поставь, Гелла, скобку! В скобке пиши "боров".
Подпись -- Бегемот.
-- А число? -- пискнул Николай Иванович.
-- Чисел не ставим, с числом бумага станет недействительной, --
отозвался кот, подмахнул бумагу, откуда-то добыл печать, по всем правилам
подышал на нее, оттиснул на бумаге слово "уплочено" и вручил бумагу Николаю
Ивановичу. После этого Николай Иванович бесследно исчез, а на месте его
появился новый неожиданный человек.
"
http://lib.ru/BULGAKOW/master.txt

Date: 2004-01-13 02:46 am (UTC)
From: [identity profile] manyam.livejournal.com
То было давно, люди в банке сидели...

Date: 2004-01-13 02:47 am (UTC)
nechaman: (Default)
From: [personal profile] nechaman
Попросили цитату. Ну я и рада, что образования хватило.

Profile

manyam: (Default)
manyam

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
1718192021 2223
24252627282930
31      

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 09:26 am
Powered by Dreamwidth Studios