Книги на всю жизнь.
Mar. 16th, 2004 03:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
manyamМои друзья уже когда-то об этом писали. Важно не повториться. Я начала читать в пять лет и не переставала это делать по-моему ни на минуту. В тяжелые периоды отсутствия литературы на знакомом (русском) языке, читала даже автобусные билеты. Книги для меня вместо якоря. Любое написанное слово, заставляет вынуть голову из окружающей действительности и поставить ее в другое пространство. Причем, конечно, только от меня зависит в какое другое пространство я хочу поместить вот эту свою голову.
Первая настоящая книга, "ее как первую любовь", конечно навсегда - Мэри Поппинс в переводе Б. Заходера, до сих пор считаю книгой главной и очень любимой. Папа мой пытался заставить меня начать читать самой - я отказывалась, и первый абзац про полисмена мне казался бессмысленным набором слов.
Лето было жарким, мы валялись на террасе на даче в Одессе в соломеных креслах и шезлонгах, папа смеялся надо мной и уверял, что я кроме Маршака, ничего читать в жизни не буду.
Я обиделась, ушла доесть шелковицы с дерева; дерево было особенное - в виде беседки. Поев, пришла снова на шезлонг, открыла книжку, и с тех пор не закрывала больше ее никогда. Для меня все пропало. После Мэри Поппинс были книги без разбору и очень по многу, сначала сказки всех на свете народов, польские, чешские, грузинские, арабские, японские, абхазские, потом алтайские - я захотела в юрту, очень долго хотела, почти два года, до папиной смерти. Потом незадолго, до того, как я пошла в школу - "Дорога уходит в даль" - О! это был настоящий наркотик, от которого я не вылечилась до сих пор, мне кажется, что эту книгу я знаю наизусть, если бы не Саша Яновская, я бы не смогла пережить по человечески уход моего папы, а так у меня на всю жизнь осталось, то что он мне дал почитать...
Школьная библиотекарша не уходила домой, пока не разыскивала меня между полок, бедная моя сестра сидела дома одна и ждала меня, а я не могла оторваться от книг.
Мама, считая полезным и безопасным разогревание обеда на элекроплитке, жестоко поплатилась не одной проженной кастрюлей - я включала плитку, ставила суп, открывала книжку, учебник, словарь, журнал "Химия и жизнь", мир переставал для меня существовать, я читала... пришлось приучить меня к спичкам, газовую плиту я боялась больше, обед съедался чаще - кастрюли оставались целее.
В третьем классе я открыла для себя А. Гайдара и Ю.Коваля, Коваль - летом и в журнале "Мурзилка", Гайдар в школьной библиотеке, уже потом я поняла, что еще и у бабушки на взрослой полке - собрание сочинений. Сначала, конечно, "Чук и Гек", "Военная Тайна", "Р.В.С.", а уже потом любимейшие и на всю жизнь - "Школа", "Судьба барабанщика", "Голубая Чашка".
Ю. Коваль - "Приключения Васи Куролесова" и "Пять похищенный монахов", "Недопесок", все конечно.
На Довлатова и Коваля не хватило шинели Акакия Башмачкина, зато у них была шинель Гайдара и "там вдали за рекой", а также "солдатские песни" - "подожди не много, отдохнешь и ты".
Есть еще много книг, которые будут вечно со мной, их буду читать для того, чтобы стало легче, чтобы жизнь стала прекрасной, как картинки у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
levkonoe, чтобы что-то можно было понять, чтобы просто стать умной и начитанной, но Бруштейн, Гайдар, Коваль, с вами я всегда буду я - маленькая и глупая, кудрявая мамина и бабушкина, Анькина сестра и великий горнолыжник.
levkonoe, чтобы что-то можно было понять, чтобы просто стать умной и начитанной, но Бруштейн, Гайдар, Коваль, с вами я всегда буду я - маленькая и глупая, кудрявая мамина и бабушкина, Анькина сестра и великий горнолыжник.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-03-16 05:40 am (UTC)А еще в маханаиме скоропостижно делают "Шева брахот" Ривке.
Если кто хочет присоединится, то пусть позвонит Марине Китросской.
no subject
Date: 2004-03-16 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-16 06:57 am (UTC)Как светло это , что есть ЖЖ , а в нем люди ,для которых " Дорога уходит в даль" значит тоже , что и для меня .
Вот читаешь у кого - то "Боженька , ты все это видишь , так почему ты молчишь ?!"
" Яков , это БЫЛА сирень ..." И многое многое другое , и становится так пронзительно . И так невыразимо жаль , что у наших детей этого не будет ...
Как начну-у-ут играть! Как пойде-е-ем плясать!
Date: 2004-03-16 07:04 am (UTC)Ну, вот что, пичьюжьки...
Re: Как начну-у-ут играть! Как пойде-е-ем плясать!
Date: 2004-03-16 07:07 am (UTC)Re: Как начну-у-ут играть! Как пойде-е-ем плясать!
Date: 2004-03-16 07:17 am (UTC)Али-Брави компаньон.
И еще - "Отдай, дура, портмонет!"
и конечно прекрасная Андалусия.
Именины души ;)
Date: 2004-03-16 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-16 08:05 am (UTC)Я бы и сейчас с удовольствием приобрела бы и перечитала эту книгу, только нигде не могу ее найти.. А еще я любила в детстве "Два капитана" Каверина
no subject
Date: 2004-03-16 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-16 08:22 am (UTC)http://www.lib.ru/PROZA/BRUSHTEJN/
Приятного чтения :-)
no subject
Да...;-))
Date: 2004-03-16 08:40 am (UTC)Это продолжать можно до бесконечности.
Date: 2004-03-16 08:41 am (UTC)Re: Да...;-))
Date: 2004-03-16 08:57 am (UTC)Re: Это продолжать можно до бесконечности.
Date: 2004-03-16 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-16 11:08 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-16 11:29 am (UTC)Хотя "Три мушкетера", о да, любимая.
no subject
Первых двух книг этой трилогии у меня не было,потом я их прочитала,но мне они понравились меньше.
no subject
Date: 2004-03-16 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2004-03-16 09:16 pm (UTC)Spasibo!!!
Date: 2004-03-16 11:22 pm (UTC)Dlya menya v detstve samimi obidnimi bili slova:"A vot Sashen'ka nikogda bi tak ne sdelala , ne postupila , ne skazala..." Do sih por raz v paru let perechitivayu s vostorgom i upoeniem!!!! A vot samu knizhku u menya "uchitali" :(((( I nayti nigde ne mogu, a raspechatannaya - uzhe ne sovsem to ... Netu zapaha staroy knigi , pozheltevshih stranic , kotorie pomnyat esche mamu sovsem-sovsem malen'koy ...
Izvinite za translit - na rabote ya , no kak vdrug svetlo stalo...:)))
Re: Spasibo!!!
Date: 2004-03-17 12:54 am (UTC)Вторая лежала у моей бабушки, которая ее мне великодушно дала, до сих пор она у меня дома, "Весна" - лежит у мамы.
Из моей книги вылетают уже от ветхости страницы, да и Саша на обложке уже плохо различима.
Кстати, речь шла не только о "Дороге"...
no subject
Date: 2004-03-17 12:56 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-17 02:22 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-17 03:20 am (UTC)Дело просто в детских книжках, которые остаются на всю жизнь.
Меня поражало в детстве, что
А мне просто подарили А. Гайдара недавно, я в нем через каждые пять лет вычитываю разное, в этом наверно, особенность "настоящести".
Re: Именины души ;)
Date: 2004-03-17 04:05 am (UTC)Маням... Катям... Не нада плакать. Шарафут в лес ходил... вам ежика ловил...
Я - Пецарь Рычального образа!
no subject
Date: 2004-03-17 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-17 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-17 09:59 am (UTC)Re: Именины души ;)
Date: 2004-03-17 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-17 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-17 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-17 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-17 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2004-04-11 11:44 am (UTC)http://www.livejournal.com/users/redtigra/191067.html