Нет, не получится. Склонность дарить ни с того ни с сего подарки, заливаться дурацким смехом или жалеть всех поголовно, или проявлять излишнее любопытство, или давать непрошенные советы - тоже проходит как "определенные черты характера". Нужно точнее.
no subject
Date: 2004-06-14 09:41 am (UTC)Согласна на смягченную формулировку: "Неожиданное и труднообъяснимое выказывание определенных черт характера."
no subject
Date: 2004-06-14 09:47 am (UTC)Склонность дарить ни с того ни с сего подарки, заливаться дурацким смехом или жалеть всех поголовно, или проявлять излишнее любопытство, или давать непрошенные советы - тоже проходит как "определенные черты характера".
Нужно точнее.