manyam

Обсуждала с моим мужем такие всякие отвлеченные материи, как ферменты и энзимы...он вообще-то у меня фотограф.
Ну вот, поняла, что почему-то очень хочу все называть своими именами, то есть понятными мне русскими или ивритскими словами.
Долго думала, вспомнилось вот, что много лет назад известный учитель и просветитель иудаизма мне рассказывал, что на иврите все слова несут в себе свою внутреннюю сущность. Я тогда очень удивилась: "Как, и слово "шульхан" тоже?", почему-то мне оно тогда очень запало.
Да, веско ответил мне П. и "шульхан" тоже, но объяснять не стал.
А слово "шульхан" - это не только предмет мебели, но еще и предмет посуды, вот какой, по русски?
Ну и какова же все таки его, извиняюсь за цитату "духовное вовне"?