В ожидании нового шкафа.
Jul. 19th, 2004 02:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
manyamЯ разобрала коробку с книгами.
В бессоную ночь
Медлит рассвет, только
Ставни хижины
Пропускают бледные
Лучи лунного света.
(Монах Сюнъэ. первая половина 12в)
В бессоную ночь
Медлит рассвет, только
Ставни хижины
Пропускают бледные
Лучи лунного света.
(Монах Сюнъэ. первая половина 12в)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-07-19 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-19 06:27 am (UTC)Решили сделать на заказ.
no subject
Date: 2004-07-19 07:48 am (UTC)блуждают всю божью ночь.
Свет - призрачно-синий паук -
то спрячется, то просочится наружу,
от лилии к розе, от кружева к кружеву
свет этот звериный мерцает и кружит.
Вертится купол синий, звенят небесные оси,
сеятель семя сеет, смерть плод перезрелый косит.
...и жесткое ложе
столь тесным и узким становится, что даже на гроб не похоже...
...А все наши души людские -
весьма драгоценные урны -
наполнены ядом страданий и пеплом печали...
no subject
Date: 2004-07-19 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-19 05:39 pm (UTC)Два паука в одном саду
Сыграть собрались в чехарду
Но после первого прыжка
Словила птичка паука
Второй паук в своей кручине
Повесился на паутине.
кажется это был перевод отсюда (или в обратную сторону):
Two spiders in the morning fog
Were jumping like a crazy frog
In flight a birdie one did meet -
His jump forever incomplete.
The other one -her name was Deb-
She hung herself by her own web.