В ожидании нового шкафа.

[manyam]

Я разобрала коробку с книгами.


В бессоную ночь
Медлит рассвет, только
Ставни хижины
Пропускают бледные
Лучи лунного света.

(Монах Сюнъэ. первая половина 12в)

Comments

[yyi.livejournal.com]

так, пауки напомнили:

Два паука в одном саду
Сыграть собрались в чехарду
Но после первого прыжка
Словила птичка паука
Второй паук в своей кручине
Повесился на паутине.

кажется это был перевод отсюда (или в обратную сторону):

Two spiders in the morning fog
Were jumping like a crazy frog
In flight a birdie one did meet -
His jump forever incomplete.
The other one -her name was Deb-
She hung herself by her own web.