Дочь вчера напомнила

[manyam]

Генеральная репетиция выпускного спектакля в районной школе. Через всю сцену висит торжественный плакат:

!גוש עציון - מחורבן לתקומה

Непереводимая, к сожалению, игра слов.

Comments

[manyam.livejournal.com]

Это другая районная школа.
Р. Фруман тут абсолютно не причем.

[gery.livejournal.com]

Я понимаю. Но во много м его стараниями Гуш Эцион такой, как на плакате. Во всяком случае, в 94м его речи вызывали отчаяние у некоторой части публики...

[manyam.livejournal.com]

Герка, перестань зрить в корень.

[gery.livejournal.com]

Ухожу, Мария Ивановна Марковна, ухожу, ухожу... :)

[manyam.livejournal.com]

Я - Морковна, а не Ивановна!

[gery.livejournal.com]

Ты читай незачёркнутое. А зачёркнутое - не читай.