Дочь вчера напомнила

[manyam]

Генеральная репетиция выпускного спектакля в районной школе. Через всю сцену висит торжественный плакат:

!גוש עציון - מחורבן לתקומה

Непереводимая, к сожалению, игра слов.

Comments

Re: Только для вас...

[dvonk.livejournal.com]

насколько я понимаю, написано все-таки так:
!мивонатссов - евног в ноицЭ шуГ

Да, и в самом деле, игра слов нам тут малопоятная, скажем так.